“Jüri” Kelimesinin Etimolojik Kökeni Nedir?

Jüri kelimesi, Türkçeye Fransızca “jury” kelimesinden geçmiştir. “Jury” kelimesi de İngilizce kökenlidir ve “hakimler heyeti” anlamına gelir.

Bu terim, Orta Çağ Avrupa’sında ortaya çıkmıştır. O dönemlerde, hukuk davaları din adamları tarafından yargılanırdı. Ancak zamanla, toplumlar daha tarafsız bir yargı sistemi arayışına girdi ve halkın seçtiği insanların oluşturduğu bir “hakimler heyeti” fikri doğdu. İlk jüri sistemi İngiltere’de uygulanmaya başladı.

Jüri sistemi, daha sonra Amerika Birleşik Devletleri’nde de benimsendi ve günümüzde birçok ülkede uygulanmaktadır. Bu sistemde, hukuk davalarında jürinin, bir yargıcın yerine geçerek, suçlu ya da suçsuz kararını vermesi amaçlanmaktadır.

Türkçedeki “jüri” kelimesi, Osmanlı İmparatorluğu’nda Fransızca’dan alınmıştır. Osmanlı döneminde, Batı Avrupa ülkeleri ile olan ticaret ilişkileri nedeniyle birçok Batı kelimesi Türkçeye girmiştir. Bu dönemde, Türkçeye giren kelime sayısı oldukça yüksek olmuştur ve “jüri” kelimesi de bu kelimeler arasındadır.

Sonuç olarak, “jüri” kelimesinin etimolojik kökeni Orta Çağ Avrupa’sına kadar uzanır ve İngilizce kökenli “jury” kelimesinden türemiştir. Türkçeye ise Fransızca’dan Osmanlı döneminde geçmiştir. Jüri sistemi günümüzde hala birçok ülkede uygulanmaktadır ve adil bir yargılama sürecinin temel taşlarından biridir.